"بطاقةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine

Haben Sie eine American Express in Ihrer Brieftasche?
وإذا كانت هذه المحفظة تحتوي بطاقةً ائتمانية

Das weiß ich nicht, aber wenn ich da bin, schicke ich dir eine Ansichtskarte.
لم أحدد ذلك بعد, لكن سأرسل لك بطاقةً بريديةً عندما أصلُ هناك

Sobald der Fluch gebrochen ist, schicke ich dir eine Postkarte.
عندما تُبطل اللعنة سأرسل لك بطاقةً بريديّة.

Ich schrieb eine Referenzkarte als Dokumentation.
كتبت بطاقةً مرجعية لتكون بمثابة وثيقة.

Ich habe eine Postkarte von meinem Schatz bekommen.
تلقيتُ بطاقةً بريديةً مِن حبيبتي

- Unser Boss denkt, dass Ihr Herzstillstand nur eine Folge des Ertrinkens war.
هلا اخترتِ بطاقةً رجاءً

Lass sie dafür bezahlen. Dann kann sie sich selbst eine Karte schreiben, und sich sagen, wie wichtig sie dir ist.
{\pos(190,220)}ثمّ تكتب بطاقةً لنفسها لتقول كم أنّكَ تهتمّ لأمرها.

Ich schicke dir eine Karte.
سأرسل لكَ بطاقةً بريديّة

Ihr habt eine Karte für Rupert?
هل أحضرت بطاقةً لـ(رولي)؟