"بطاقة إئتمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kreditkarte
• Kreditkarten
• eine Gutschrift
• Kreditkartennummer

Eine gestohlene Kreditkarte.
لدي بطاقة إئتمان مسروقة أجريت مكالمات هاتفية بواسطتها

Ihr Enkel fand 'ne Kreditkarte.
وقد وجد واحدا من أحفادها الأوغاد بطاقة إئتمان فى صندوق أحذيه

Sie wird denken, ich gebe Ihnen eine Kreditkarte, aber in Wirklichkeit gebe ich Ihnen meinen Bibliotheksausweis.
هي ستعتقد أني اسلمك بطاقة إئتمان لكن ما سأسلمك حقا هي بطاقة مكتبة

Kein Führerschein, keine Geldbörse, keine Kreditkarten.
ولا رخصة قيادة ولا محفظة ولا بطاقة إئتمان

Wenn er eine Kreditkarte und ein Kondom hat, kann er alles bekommen, was er will.
إذا كان لديه بطاقة إئتمان و واقي يمكنه أن يفعل ما يريد

Außerdem habe ich es nicht gekauft, weil sie meine Kreditkarte nicht nehmen.
وثانياً، لم أشتر هذا الشيئ من الأمازون لأننى ليس معى بطاقة إئتمان لأبتاعها.

Ich würde lieber nicht die Kreditkarte benutzen, und belastende Unterlagen zurück lassen.
وأفضل ألا أستخدم بطاقة إئتمان وأترك دليلاً ورائي

Habe einen Treffer zu der Kreditkarte des Wärters.
حصلنا على معلومة من خلال بطاقة إئتمان الحارس

Ich kann es immer noch nicht fassen. Eine Kreditkarte für unser Geschäft.
لا أستطيع تصديق ذلك، بطاقة إئتمان من أجل عملنا.

Hatte sie eine Kreditkarte von der Bank?
هل كان لديها بطاقة إئتمان في البنك الخاص بها ؟

Ich sollte keine Kreditkarte kriegen.
أنت لم تدعني حتى أحصلُ على بطاقة إئتمان أبداً

Zunächst mal, wenn ich so hirnlos wäre einem Mann die Kreditkarte zu stehlen und mir ein Zimmer zu nehmen
في البداية، إذا كنتُ عديمة العقل لدرجة سرقة بطاقة إئتمان رجل لكي ألتحق بغرفة

Zu meiner Zeit erforderte eine Autoreise mehr als eine Kreditkarte.
أيامى، كانت الرحلة تتكلف أكثر من مجرد بطاقة إئتمان.

Kreditkarte. Nein, danke. Ich rauche nicht.
بطاقة إئتمان كلا شكراً، أنا لا أدخن

Sie brauchen eine Kreditkarte.
أنت ستحتاج بطاقة إئتمان رئيسية

Ich habe nur eine Kreditkarte. Tut mir leid.
أنا معى بطاقة إئتمان أَنا آسفه.

Ich habe nur die Kreditkarte meines Vaters.
كل ما أملكه هو بطاقة إئتمان والدي.

Sie haben weder Kreditkarten noch Hypotheken.
لم تمتلك بطاقة إئتمان أو تقوم برهن

Wollen Sie eine Gutschrift oder Bares?
بطاقة إئتمان أم نقداً ؟

- Ich denke genau wie Sie,... ..aber es gibt einen Beleg mit seiner Kreditkartennummer.
النظرة، مولدر، أحسّ بنفس الشعور طريقا حول سكيننير بينما أنت تعمل، لكنّنا فقط شوّفنا سجل مؤرّخ بعدد بطاقة إئتمان سكيننير عليه.