"بطاقة عملي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Visitenkarte

Ich schreibe das hinten auf meine Visitenkarte, okay?
وسيقمون بتسليمي شيكّ بقيمة 4.650 دولار سأدون ذلك خلف بطاقة عملي

vor meinem inneren Auge eindeutig meine Visitenkarte sah, konnte ich nicht sagen, ob dies meine Karte war, denn alles, was ich sehen konnte, waren Pixel. Und die Pixel der Wörter waren mit den
وأنا أنظر إلى البطاقة وبالرغم من ذلك يمكنني أن أرى بوضوح في عيون عقلي ماذا تبدو عليه بطاقة عملي لا يمكنني قول إن كانت تلك هي بطاقتي أم لا لأنني كل ما أستطيع فعله هو رؤية النقاط الضوئية.

Und ich gab der Oma meine Visitenkarte
و أعطيت الجدة بطاقة عملي الخاصة.

Ich kann Ihnen meine Visitenkarte zeigen, wenn Sie möchten.
بإمكانني أن أريكِ بطاقة عملي إن أردتِ

Vielleicht sollte ich das auf meine Visitenkarte drucken lassen.
ربما عليّ أن أطبع هذا على بطاقة عملي

Mann, jedes Mal, wenn ich meine Visitenkarte raushole und Frauen das GNB-Logo sehen, werfen sie sich mir an den Hals.
عجباً ، كل مرة أخرج .. بطاقة عملي (ويرون النساء شعار (جي إن بي .. يرمون بأنفسهم عليّ

(Gelächter) Darin befindet sich – Was ich gemacht habe ist, ich habe diesen Code genommen – der Code besteht aus normalen Buchstaben, welche wir zum Symbolisieren verwenden – und ich habe meine Visitenkarte auf ein Stück DNA geschrieben und habe es 10 ^ 22 mal verstärkt.
(ضحك) ولكن هذه فيها -- ما فعلته هو أنني أخذت هذا الترميز -- والترميز لديه حروف قياسية نستخدمها لتمثيله -- وقمت بكتابة بطاقة عملي على جزءٍ من الحمض النووي وقمت بتكبيرها بـ 10 بقوة 22 مرة.

Für meine Promotion in Psychologie studierte ich 9 Jahre an der Universität und Sie glauben nicht, wie viele Leute auf meine Visitenkarte schauen und sagen: "Aha, ein Psychologe, also kein richtiger Doktor", als ob das auf meiner Karte stehen sollte.
لقد قضيت تسع سنين بالجامعة لكي أحصل على الدكتوراه في علم النفس، ولا يمكنني إخباركم عن كم الناس الذين ينظرون إلى بطاقة عملي ويقولون: "طبيب نفسي. إذًا فأنت لست طبيبًا حقيقيًا." كما لو أنه من المفترض أن يكون هذا مكتوبا على البطاقة.

Hier, meine Visitenkarte.
-تفضل , إليك بطاقة عملي

meine Visitenkarte.
بطاقة عملي

Hier ist meine Visitenkarte.
هذه بطاقة عملي