| Der Russe ist hinter der Theke. Geben Sie ihm meine Karte. | Open Subtitles | اعرف ان الروسي خلف المحاسبة اعطيه بطاقتي |
| Hier. Nimm meine Karte. | Open Subtitles | تعلم انك بلا هيئه جسمانيه هنا, خذ بطاقتي |
| Hier ist meine Karte. Vielleicht kann ich dir eines Tages helfen. | Open Subtitles | إليك بطاقتي, ربما يمكنني مساعدتك يوماً ما |
| Vielleicht könnten Sie ihm meine Karte geben und ihn bitten, mich anzurufen. | Open Subtitles | ربّما يمكنكِ أن تعطيه بطاقتي وتطلبي منه الإتصال بي. |
| Ich war gestern in der Stadt unterwegs und habe meine Karte an Obdachlose gegeben. | Open Subtitles | تجوّلتُ البارحة بالمدينة ووزّعتُ بطاقتي على المشرّدين |
| Die haben es nicht auf mein Leben abgesehen. Die haben es auf meine Karte abgesehen. | Open Subtitles | هذه ليست محاولة على حياتي هذه محاولة على بطاقتي |
| Schauen Sie, kann ich Ihnen wenigstens meine Karte geben? | Open Subtitles | انظر,هاي.. أأستطيع على الأقل أن أعطيك بطاقتي ؟ |
| Ich hab ihr meine Karte gegeben, aber sie hat nie angerufen. | Open Subtitles | الشقراء الشابة,لقد اعطيتها بطاقتي و لكنها لم تتصل ابداً |
| In der Tat, hier, nehmen sie meine Karte. Sie schicken es direkt an mich. | Open Subtitles | في واقع الأمر، هذه بطاقتي أرسليها مباشرة إلي |
| Okay, ich steck Dir meine Karte in die Tasche. sie hat eine neue Telefonnummer. | Open Subtitles | حسناً، أنا أضع بطاقتي في جيبك بها رقم هاتفي الخلوي الجديد |
| Okay, hören Sie wenn Sie noch etwas erfahren, hier ist meine Karte. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، إسمعوا إذا سمعتوا أي شيء تفضلوا بطاقتي |
| Vielleicht könntest du deiner Mutter meine Karte geben und sagen, dass ich da war? | Open Subtitles | حسنا, ربما بإمكانك اعطاء والدتك بطاقتي وإعلامها بأني مررت |
| Hier ist meine Karte. Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie sich bitte. | Open Subtitles | ها هي بطاقتي ان رأيت اي شيء مثير للشبهات |
| (Henry) Schon gut. Sie sind in Trauer. Aber Sie haben meine Karte. | Open Subtitles | حسناً, أعلم أنك مفجوع الآن ولكن لديك بطاقتي |
| Bitte sperren sie meine Karte nicht. | Open Subtitles | رجاء لا تلغي بطاقتي زوجي كان خارج البلدة |
| Vorhin erst fuhr ich los und wollte tanken, aber ein wütender Mann in einem Glaskasten schnitt meine Karte entzwei. | Open Subtitles | أنا غادرت المنزل الآن ما عدا ذهابي لمحطة الوقود حيث قُصت بطاقتي بواسطة رجل غاضب بصندوق زجاجي |
| Die meisten nehmen meine Karte nur aus Höflichkeit. | Open Subtitles | أتعلمين، أغلب الأشخاص يأخذون بطاقتي كحسن الأدب منهم. |
| Ich gebe Ihnen meine Karte und sage Karim, dass er sich gut um Sie kümmern soll. | Open Subtitles | لا عليك .سأعطيك بطاقتي لاحقاً .وسأطلب من كريم أن يهتمّ بك شخصياً |
| Es ist meine Visitenkarte, ich hab mir auch eine neue machen lassen. | Open Subtitles | إنها بطاقتي لقد قررت أن أحصل على واحدة ايضا |
| Dass die Karte von deiner Mom gesperrt wurde? | Open Subtitles | ماذا، إن بطاقتي الائتمانية ألغتها والدة عشيقي؟ |
| Sieht aus, als ob ich mein Ticket verlegt hätte. | Open Subtitles | "أعتقدُ أنني ضيّعتُ بطاقتي" -مالذي وضعته" " |
| Aber warum stehen auf der Innenseite meiner Karte zwei Dinge? | Open Subtitles | لماذا بطاقتي مكتوب فيها شيئين؟ |
| Du wirst mir die Key Card heute zurückgeben. | Open Subtitles | فلابد أن تعيدي لي بطاقتي اليوم هل تسمعيني؟ |
| Ich brauche Geld! Ich bin blank! Hab kein Bargeld, und meine Karten funktionieren nicht. | Open Subtitles | أنا مفلس، ليس لدي أي نقود و بطاقتي الإئتمانية لا تعمل! |
| Ich schätze, dann bin ich wohl gefeuert. Ich gebe besser meinen Ausweis ab. | Open Subtitles | إذن أظن أنني مطرود، الأفضل أن أعيد بطاقتي |
| Hier, meine Kreditkarte, das Essen geht auf meine Rechnung. Tut mir Leid. | Open Subtitles | هذه بطاقتي الائتمانية العشاء علي انا آسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 