| In einigen Hotels haben die Betten keine Decken, sondern nur ein Bettuch. | Open Subtitles | وليس الشراشف ،بعض الفنادق لا توفر بطانيات فقط الشرشف الملصق بالسرير |
| Ich denke, es ist, so etwas wie ein Ding. Weil ich sah Paare, die mit, naja, Decken, Flaschen und so da rausgingen. | Open Subtitles | أنا جادة ، أعتقد بأنه ذلك الشيء ، حيث رأيت شخصان يذهبان هناك معهم بطانيات و زجاجات و بعض الأشياء |
| Wenn du mehr Decken brauchst, die sind da im Schrank. | Open Subtitles | إذا لزمتك بطانيات أخرى ستجدينها في الخزانة |
| - Mir ist so heiß. - Er hat zu viele Decken. | Open Subtitles | انا حار جدا - اظن ان لديه بطانيات كثيره - |
| Er braucht sowohl mehr, als auch weniger Decken. | Open Subtitles | يحتاج بطانيات أكثر و أيضا يحتاج بطانيات أقل |
| Die Leute nehmen Picknick mit, Decken... | Open Subtitles | الناس يحضرون حاجات التنزه، بطانيات حسنٌ، مهلاً، مهلاً |
| Leute schliefen auf dem Flur, oft ohne Decken oder Klamotten. | Open Subtitles | الناس كانوا ينامون على الأرض أحياناً دون بطانيات أو حتى ملابس |
| Es ist ein hartes Leben auf der Straße. Ja, für meine Leute ist es auch hart, seitdem ihr unser Land gestohlen und uns Decken gegeben habt, die voll mit Pockenviren waren. | Open Subtitles | أجل ، صعبة على أهلي أيضاً ، بما أنكم سرقتم أرضنا وأعطيتمونا بطانيات لنغطّي مرض الجدري |
| Es gab keine Laufställe, keine Decken, keine Gummienten. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي ألعاب أو بطانيات أو حتى ألعاب مطاطية |
| Mac. Karten, Decken, Verpflegung, Kompasse. | Open Subtitles | ماك" خرائط , بطانيات , طعام" البوصلات لجميع المشاة |
| Keine Decken. Dafür aber jede Menge Licht. | Open Subtitles | ليس هناك تدفئة ولا بطانيات ...لكن الأضواء كانت مشتعلة في كل مكان |
| Dort drüben sind Decken. | Open Subtitles | هناك بطانيات هنا سأجلب لك أحدها |
| Ich konnte keine Decken finden. | Open Subtitles | لم أستطيع العثور على أي بطانيات |
| Oh, Callie, du muss ein paar Decken aus der Kinderintensivstation mitgehen lassen. | Open Subtitles | "كالي " ينبغي أن تسرقي بطانيات العناية المركزة |
| Warme Decken, Wärmelampen und gewärmte Infusionen. | Open Subtitles | - بطانيات دافئة, مصابيح التدفئة وسوائل وريدية ساخنة |
| Wir haben Decken, Sie verstehen, falls jemand friert. | Open Subtitles | لم أتناول الفطور لدينا بطانيات |
| Ich dachte mir, ihr könntet noch ein paar extra Decken brauchen. | Open Subtitles | ظننت انك قد تحتاج الى بطانيات اضافيه |
| - Was sind das? Decken. Zusatzdecken, um genau zu sein. | Open Subtitles | بطانيات، بطانيات إضافية بشكلٍ أدق. |
| KELLY: Bringt uns noch ein paar Decken her! | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على بطانيات إضافية هنا؟ |
| Touristen haben keine Kissen und Decken dabei. | Open Subtitles | السياح لا يمتّلكون وسائد و بطانيات |
| Laken, Kissen, Bettdecken, Kissenbezüge. Ich habe alles, verdammt nochmal. | Open Subtitles | أغطية، وسادات، بطانيات أغطية الوسادات، اشتريتها كلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 