"بطردها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefeuert
• feuern
• sie rausgeschmissen

Es wird alles wieder gut, sobald ich sie gefeuert habe.
جميع الأمور ستكون عظيمة، حالما أقوم بطردها

Sie seien die vielversprechendste Produzentin, die er je gefeuert hat.
وقال أنكِ أفضل مُنتجة تنفيذية قد قام بطردها.

Ich habe sie gefeuert, weil sie von den Studenten schlecht beurteilt wurde.
لقد قمت بطردها لأنها حصلت على تقييم سيء من الطلبة لم يكن للأمر علاقة

Die Frau, die Sie sexuell belästigten, als Sie mich einstellten, die Frau, der Sie drohten zu feuern, wenn ich nicht mit Ihnen schlafe.
المراة التي تحرشت بها عندما وظفتها والمراة التي هددت بطردها عندما رفضت معاشرتك معها

Hey, wenn Sie sie feuern, müssen Sie mich auch feuern.
أنت,لو ستقوم بطردها, أذن فسيتوجب عليك فصلي أيضاً

Er hat sie rausgeschmissen, nachdem sich ein Kunde beschwert hatte, dass sie zu laut sei.
قام بطردها عندما إشتكى زبون بأنها أصبحت تتكلم بصوت عالي جداً.

- Ich habe sie gefeuert.
-لقد قمت بطردها

Sie ist so was von gefeuert.
سأقوم بطردها

- Sie wurde gefeuert.
-لقد قاموا بطردها .

Nein, ich werde sie nicht feuern. Das tust du.
كلا, لن اقوم بطردها انت التي ستطردينها

Cat wird sie feuern, falls sie nicht zur Arbeit erscheint.
كات سوف تقوم بطردها أن لم تظهر في العمل

Und sie drohte, es Mr. Meier zu verraten, falls Sie sie feuern.
و قد هدّدت بإخبار السيد (ماير) إن قمتَ بطردها

Aber du musst sie feuern.
ولكن عليك أن تقوم بطردها

- Ich werde sie nicht feuern.
-لن أقوم بطردها

Und du hast sie rausgeschmissen.
وقمت أنتِ بطردها

Weil sie rausgeschmissen wurde.
لقد قام بطردها