| Und dann gibt es keinen ausgestopften Spinoza, aber dafür einen ausgestopften Pavlov'schen Hund, und ich habe ihn im Hygiene-Museum in St. Petersburg in Russland besucht. | TED | وبعد ذلك، لم يكن لدينا سبينوزا محشوة ولكن لدينا بافلوف كلب محشي، وقمت بزيارته في متحف الصحة في سان بطرسبرج في روسيا. |
| Sie sind der Mann aus St. Petersburg, der Vorsprechen veranstaltete... um eine Anastasia-Doppelgängerin zu finden. | Open Subtitles | أنت رجل محتال من سانت بطرسبرج تجمع الشابات لإيجاد شبيه لأناستاشيا |
| Wenn du mal wieder in St. Petersburg bist, besuche mich. | Open Subtitles | حسنا ، عندما تذهب مرة أخري لسانت بطرسبرج قم بزيارتي |
| West Virginia verlor gegen Pittsburgh mit 26-7. | Open Subtitles | غرب فيرجينيا إنهزم أمام بطرسبرج, 26 إلى 7. |
| Willkommen in Pittsburgh, Mrs. Baran, und im Land der 3 Flüsse. | Open Subtitles | أوه، كم هذا لطيف أهلاً بك في بطرسبرج سيَدة باران وفي منطقة ثري ريفرز بأكملها |
| Die CIA mobilisiert ein Einsatzteam in Pittsburgh. | Open Subtitles | "المخابرات المركزية " تُعد لفريق ضارب خارجمدينة"بطرسبرج". |
| Er ist gleich außerhalb von St. Petersburg in einem winzigen Fischerdorf aufgewachsen. | Open Subtitles | نشأ خارج سان بطرسبرج مباشرة في قرية صيد صغيرة |
| Das ist der Klang Ihrer Schecks, die von hier nach St. Petersburg, von Bangkok nach Mosambik platzen. | Open Subtitles | هذا صوت أموالك تنتقل من هنا لسانت بطرسبرج ومن بانكوك لموزمبيق |
| Wenn dies St. Petersburg wäre, würden wir nebeneinandersitzen, aber dann gemeinsam unseren Feind verfolgen. | Open Subtitles | إذا كان هذا سان بطرسبرج سنكون جنبا إلى جنب، نعم ولكن بعد ذلك نطارد عدوك معا |
| Es war, als würde ich wieder im Theater von St. Petersburg sitzen, auf meinem Stammplatz, wie jeden Dienstag. | Open Subtitles | لقد رجعتم بي إلى مقعدي بالمسرح الإمبراطوري في "سان بطرسبرج" الصف الثاني في الممر كل ليلة ثلاثاء |
| Jemand aus Zolodin hat erzählt, in St. Petersburg sei ein Edikt... | Open Subtitles | أحد ما من زولودين أخبرني أن مرسوما صدر في سانت بطرسبرج أن جميع... |
| In St. Petersburg erzählt man sich Von Haus zu Haus | Open Subtitles | وسانت بطرسبرج ستجد المزيد لتتحدث عنه |
| Ein Hund möchte, dass ich nach St. Petersburg gehe. | Open Subtitles | الكلب يريدني أذهب لسانت بطرسبرج |
| Ich muss jemanden in St. Petersburg besuchen. | Open Subtitles | كما أن هناك شخص يجب أن أراه في (سانت بطرسبرج). |
| Eine der verlockendsten Frauen in St. Petersburg. | Open Subtitles | إن واحدة من أكثر النساء جذابية في (سانت بطرسبرج). |
| Pittsburgh ist groß. | Open Subtitles | بطرسبرج مدينة كبيرة |
| Pittsburgh. | Open Subtitles | بطرسبرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 