عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطريقة أو أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
irgendeine Weise
| Sing ruhig, aber für jeden Fick... musst du auf irgendeine Weise bezahlen. | Open Subtitles | الترانيم لن تنفعك يافتى اذا رغبت أن تقيم علاقة غرامية لابد أن تدفع لتحصل عليها بطريقة أو أخرى. المجد للرب! |
| Wir wurden beide auf irgendeine Weise von Jor-El geschaffen. | Open Subtitles | كلانا ابتكرنا من قبل (جور-إل) بطريقة أو أخرى |