عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطريقة ما أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so oder
| Zumindest wirst du die Wahrheit, so oder so, erfahren. | Open Subtitles | على الأقل ستعرف الحقيقة، بطريقة ما أو بأخرى. |
| Sie werden das Lagerhaus so oder so verlassen. | Open Subtitles | إنها ستغادر المستودع بطريقة ما أو بأخرى |
| Schuldig war ich so oder so. | Open Subtitles | بطريقة ما أو بأخرى، كنت مذنبة |