عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطريقة مختلفة قليلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
etwas anders
| Also haben wir die Analyse etwas anders gemacht. | TED | إذن احتجنا أن نعيد التحليل بطريقة مختلفة قليلا. |
| Ich glaube, ich sehe dich etwas anders als du dich. | Open Subtitles | أعتقد أنني ربما أراك بطريقة مختلفة قليلا عما ترينه في نفسك |
| Nein, Mr. Harvard. Ich habe die Dinge etwas anders gehandhabt... | Open Subtitles | لا يا سيّد هآرفارد لقد تعاملت مع الأمر بطريقة مختلفة قليلا |