عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطريقي إليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dem Weg
| Habe rausgefunden wo die Hütte ist. Bin auf dem Weg. Ich will meinen verdammten Schnee. | Open Subtitles | "عرفتُ مكان كوخك، أنا بطريقي إليك أريد ثلجي اللعين" |
| - Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | انا بطريقي إليك |
| Schau, ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | أصغِ، أنا بطريقي إليك. |
| Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | أنا بطريقي إليك. |
| Ich bin auf dem Weg. | Open Subtitles | أنا بطريقي إليك. |
| Ich bin auf dem Weg, Jimenez. | Open Subtitles | "أنا بطريقي إليك يا (خيمينز)" |