عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطفلة بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kind mehr
| Du bist kein Kind mehr! Sei nicht so stur! | Open Subtitles | أنتِ لست بطفلة بعد الآن توقفي عن العِناد |
| Hör auf zu schreien, du bist doch kein Kind mehr. | Open Subtitles | لا ترفعي صوتك، لستِ بطفلة بعد الآن |
| Du bist doch kein kleines Kind mehr. | Open Subtitles | أنتِ لستِ بطفلة بعد الآن. |