| Und Fotos, wie Ihr Held einen anderen Chinesen auf französischem Boden umbringt. | Open Subtitles | هذه بعض صور بطلكم مما أسفر عن مقتل صيني آخر.. على الأراضي الفرنسية. |
| Jedes Mal, wenn Ihr Held 'n süßes Kätzchen vom Baum rettet, vergöttern Sie ihn gleich in einem Leitartikel über einen Alien, der, wenn er wollte, hier alles niederbrennen könnte. | Open Subtitles | بالنظر إلى أنّه كلّما قام بطلكم بإنقاذ قطّة من أعلى شجرة، تنشرون إفتتاحيّة عظيمة، تتحدّث عن فضائيّ.. يُمكنه إحراق المكان برمّته، إن أراد ذلك. |
| So so, dann war er am Ende also doch kein so großer Held. | Open Subtitles | إذن ، لم يعد بطلكم الآن |
| Wir streben einen Kräftevergleich mit Ihrem Champion Rocky Balboa an. | Open Subtitles | نحن نود المقابلة مع بطلكم المشهور روكى بالبوى |
| Und jetzt auch sein Champion! | Open Subtitles | اصبح الأن بطلكم |
| Und für 15 Riesen haut der Kleine hier den Champion um. | Open Subtitles | 15ألف وصديقي سيهزم بطلكم أولا |
| Euer Held King Jaguarito wird es rausreißen. | Open Subtitles | بطلكم (الملك خاقواريتو) هنا لإنقاذ الموقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 