عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطلٌ يظهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Held der
| Der Sucher ist in Held der in Zeiten von Kummer und Leid erscheint. | Open Subtitles | الساعي هو بطلٌ يظهر في وقت المحن والمعاناة |
| Der Sucher ist ein Held der in Zeiten von Not und Leid erscheint. | Open Subtitles | الساعي هو بطلٌ يظهر في المحن والمعاناة |