عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطل أم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Held oder
| Jetzt nennen sie mich einen Helden. Held oder Irrer, ich bin derselbe. | Open Subtitles | والآن يدعونني بطل قومي بطل أم مجنون، أنـا هوَ نفس الرجل |
| "Spider-Man, Held oder Bedrohung? | Open Subtitles | "الرجل العنكبوت بطل أم مصدر خطر؟ |
| "Spider-Man, Held oder Bedrohung? | Open Subtitles | "الرجل العنكبوت بطل أم مصدر خطر؟ |
| Sully Sullenberger, was sind Sie? Ein Held oder ein Betrüger? | Open Subtitles | (سولي سولينبرغر)، أأنت بطل أم مخادع؟ |
| Ein Held oder ein Schurke? | Open Subtitles | بطل أم شرير؟ |