| Es wird toll, die springende Krabbe bei den Meisterschaften zu sehen. | Open Subtitles | نحن نتطلع لرؤية "الجمبري القافز" في بطولة العالم. |
| Ich spreche von den World Series, Schwester Ratched. | Open Subtitles | انني اتحدث عن بطولة العالم ايتها الممرضة/راتشيد |
| Ich spreche von den World Series, Schwester Ratched. | Open Subtitles | انني اتحدث عن بطولة العالم ايتها الممرضة/راتشيد |
| Und ich hab 2004 auch an der Weltmeisterschaft teilgenommen und gewonnen. | TED | ودخلت أيضا في بطولة العالم وفازت هناك في 2004. |
| ...Fünftes Spiel der Weltmeisterschaft im Yankee Stadion. | Open Subtitles | المباراة الخامسة من بطولة العالم في استاد يانكي |
| Wenn ich es bis morgen Abend in den Aviation-Club schaffe, ist da die Endausscheidung für die World Poker Tour. | Open Subtitles | إن استطعت الوصول إلى نادي الطيران ليلة الغد هناك رحلة لأجل بطولة العالم بالبوكر |
| Heute, ob Sie es wissen oder auch nicht, beginnen die Baseball-World-Series. | Open Subtitles | هو افتتاح بطولة العالم |
| Das ist ja wie bei der Weltmeisterschaft des starren Blicks. | Open Subtitles | كأنهم يتنافسون على بطولة العالم بنظرات بليدة |
| Hätte Jesse Owens letztes Jahr bei der Weltmeisterschaft im 100-m-Lauf mitgemacht, hätte er beim Zieleinlauf des Jamaikaners Usain Bolt noch immer 4 Meter vor sich gehabt. | TED | لو كان جيسي أوينز يتسابق العام الماضي في بطولة العالم لسباق المائة متر، حينما أنهى العدّاء الجامايكي يوسيان بولت السباق، كان سيتبقى لأوينز أربعة عشر خطوة ليلحق به. |
| Stellen Sie sich das Stadion im letzten Jahr bei der Weltmeisterschaft über 100 Meter vor: Tausende Fans halten den Atem an und warten auf Usain Bolt, den schnellsten Mann der Geschichte; Blitzlichtgewitter, während die neun Schnellsten der Welt in ihren Startblöcken kauern. | TED | والآن تخيلوا الاستاد العام الماضي في بطولة العالم لسباق المائة متر: آلاف من الجماهير ينتظرون بلهفة رؤية يوساين بولت، أسرع رجل في التاريخ؛ وفلاشات الكاميرا تومض بينما الرجال التسعة الأسرع في العالم يستعدون للانطلاق. |
| Kein Team hat nach so einem Rückstand vier Spiele hintereinander gewonnen. | Open Subtitles | و أنه لا يوجد أي فريق في "بطولة العالم" عاد من خسارة 3-0 ليفوز بـأربع مباريات على التوالي |
| Zur Hölle, ich beschuldige dich, dass die Cubs die Weltmeisterschaft in den letzten, verdammten 100 Jahren nicht gewonnen haben. | Open Subtitles | ألومك على عدم فوز "كوبس" في بطولة العالم في الـ100 سنة الماضية |
| Bubbie sieht sich die World Poker Tour an? | Open Subtitles | بابي) تشاهد بطولة العالم بالبوكر) |
| Heute, ob Sie es wissen oder auch nicht, beginnen die Baseball-World-Series. | Open Subtitles | هو افتتاح بطولة العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 