| Kind, ich habe den ganzen Tag bei der Flughafen-Security Menschen ins Auge geschaut. | Open Subtitles | يا فتاة، أمضيت اليوم بطوله في أمن المطارات، أحدق في عيون الناس. |
| Er hat den ganzen Tag Papiere ausgefüllt. Weder geschlafen noch gegessen. | Open Subtitles | لقد أمضى اليوم بطوله في كتابة الأوراق ولم ينام ولم يأكل |
| Ich hab den ganzen Tag gebraucht um an den Jungen ranzukommen. | Open Subtitles | أمضيتُ النهار بطوله في التقرّب لذلك الفتى |
| Es gefällt mir nicht, dass du den ganzen Tag mit diesem Schwein verbringst. | Open Subtitles | لا أحبذ أن تمضي يومك بطوله في اللعب مع تلك الخنزيرة. |
| Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit | Open Subtitles | لا نريد قضاء اليوم بطوله في هذا |
| Willst mit mir den ganzen Tag im Bett verbringen? | Open Subtitles | هلا تقضي اليوم بطوله في السرير معي؟ |
| Das kann den ganzen Tag dauern. | Open Subtitles | قد يستغرق اليوم بطوله في ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 