"بطوليّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heldenhaft

Das ist weder glorreich noch schön, und es ist nicht einmal heldenhaft. Man tut, was man für richtig hält.
ليس مجيداً ولا جميلاً، ولا حتى بطوليّاً ليس سوى فعل ما هو صواب

Ich war heldenhaft wenn sich mir die Gelegenhaeit bot.
لقد كنتُ بطوليّاً بين الحين والآخر.