عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بظنكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
denkst du
| Oh, komm schon. Was denkst du ist passiert? | Open Subtitles | بحقكَ ، ماذا بظنكَ قدّ حدث ؟ |
| Wer denkst du hat mich über die Familiengeschichte aufgeklärt? | Open Subtitles | -من بظنكَ الّذي لقنني تاريخ العائلة؟ |
| Wer, denkst du, hat sie? | Open Subtitles | -من بظنكَ الّذي أختطفها؟ |