عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعدما رحلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nachdem Du los bist
-
nachdem du weg warst
| - Paul rief an, nachdem Du los bist. | Open Subtitles | -لقد اتصل (بول) بعدما رحلت -بول)؟ |
| - Paul rief an, nachdem Du los bist. - Paul? | Open Subtitles | -لقد اتصل (بول) بعدما رحلت |
| Iwan hat mich genervt‚ nachdem du weg warst. | Open Subtitles | ايفان امسك بى بعدما رحلت الليلة. |
| Paul rief an nachdem du weg warst. | Open Subtitles | لقد اتصل (بول) بعدما رحلت |