"بعدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach uns
• Dimension

Der zweite Transport ist restlos vergast worden, also der Transport, der direkt nach uns fortging.
والذين أتوا بعدنا جميعهم أُعدموا بالغاز أولئك الذين وصلوا بعدنا مباشرة جميعهم أعدموا بالغاز

Im Grunde werden wir alle Großeltern für die Generationen von Menschenkindern, die nach uns kommen.
لذلك أساسا، نحن جميعا نصبح أجدادا لأجيال من الأبناء التي يأتون بعدنا.

Rotzfreche kleine Mistgören, die nach uns kommen,... die wollen nichts davon wissen.
أما المخنّثون الطائشون الذين أتوا بعدنا لم يرغبوا بذلك

Wenn er in unsere Dimension eintritt, verursacht er örtliche Zeit-Turbulenzen.
وجوده في بعدنا يسبب نوعاً من اضطراب زماني مكاني

Sie nehmen Materie in unserer Dimension wahr, weil wir sie auf Gegenständen sitzen sehen.
يبدو أنهم يعلمون عن بعدنا وإلا كيف يمكنهم عبور الأشياء التي نراها نحن صلبة

Es ist unsere Verantwortung... die besten Ärzte zu sein, die wir sein können... damit die, die nach uns kommen, anstreben können, die Besten zu sein.
إنها مسؤوليتنا أن نصبح أفضل أطباء نستطيع أن نكونهم لكي يكافح الذين يأتون بعدنا في أن يخرجوا أفضل مالديهم.

Sie besuchen nach uns noch vier weitere Häuser.
اتعلم ان لديهم اريعة منازل اخري لزيارتها بعدنا ؟

Wer nach uns kommt, nimmt alles mit, was nicht niet- und nagelfest ist.
كل من سياتي بعدنا سياخذ اي شئ لم يتحطم

Ja, die Polizei tauchte kurz nach uns auf.
أجل، الشُرطة ظهرتْ تماماً بعدنا

Das FBI kam nach uns.
‏‏جاء مكتب التحقيقات الفدرالية بعدنا.

Kagame ist Wochen nach uns durchgekommen.
(كاغامي) نجح في العبور عبر الزمن بعدنا بأسابيع

Wir machen das für diejenigen, die nach uns kommen.
نقوم بذلك لمن سيأتي بعدنا

Das sind Projektionen hyperintelligenter Wesen in unserer Dimension.
نعم، لكنهم نتوءات إلى بعدنا من الكائنات الذكية جدا

Nun, ich denke, dass Geister einfach nur Menschen sind, die in einer anderen Dimension leben als wir.
حسناً أرى أن الأشباح هم أناس إنتقلوا إلى بُعد مختلف عن بعدنا

Wie ist die andere Dimension?
كيف يبدو؟ البعد الآخر مثل بعدنا