"بعدها فكرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dann dachte ich

Aber dann dachte ich, wenn ich nicht komme, denkst du, es ist mir egal und wirst mich auf jeden Fall hassen, also kann ich auch genauso gut kommen.
لكن بعدها فكرت إن لم أتي فأنت ستظن أني لا أهتم و ستكرهني على أي حال لذا، لقد ظننت أن علي ان أتي

Und dann dachte ich, gut mein Vermieter, meine Schwester und... dich.
ثم بعدها فكرت ربما ، أختي ، مالك الارض و ..

Und dann dachte ich, vielleicht sollte ich anrufen.
ولكن بعدها فكرت في أنه ربما يكون علي الاتصال

Aber dann dachte ich: "Wenn Homer eine Frau sein will, gut."
لكن بعدها فكرت ، إن أراد (هومر) أن يكون امرأة ، فليكن ذلك

Dann dachte ich:
ولكن بعدها فكرت, لا.

Und dann dachte ich, und das ist der Schlüssel...
- الذكور و بعدها فكرت أنه هذا هو السر