| Die kurze Antwort ist, dass sie ermordet wurden von einer Todesfee aus Materie einer anderen Dimension. | Open Subtitles | الجواب المختصر هو أنهم قتلوا بواسطة شبح متلاشي مخلوق من مادة موجودة في بعد آخر |
| Und als Nächstes werde ich in einer anderen Dimension gefoltert. | Open Subtitles | الشيئ التالي الذي أتذكره ,أنني أشبه هكذا وأتعذب في بعد آخر |
| Dieses Mal hat der Ölkonzern unbeabsichtigt ein Loch in eine... andere Dimension aufgerissen. | Open Subtitles | هذه المرة شركة النفط و بدون قصد صنعت ثقباً فى بعد آخر |
| Ich verschiebe alle Nicht-15-Jährigen in eine andere Dimension. | Open Subtitles | سأبعد كل من ليس في الخامسة عشرة إلي بعد آخر |
| Sie hat gesagt, es tut ihr leid, doch nach dem letzten Mal, da... | Open Subtitles | أجل و لقد اعتذرت . . الأمر أنها بعد آخر مرة، فانها |
| Ein Alarm nach dem anderen. Und Anrufe von allen Seiten. | Open Subtitles | جرس إنذار بعد آخر ومكالمات تليفونية من الجميع |
| Er zieht das Ding ab, bei dem er vorgibt, in einer anderen Dimension zu sein,... die denselben physischen Raum einnimmt, in dem wir sind, aber er uns nicht wahrnehmen kann. | Open Subtitles | حيث يتظاهر أنه في بعد آخر يحتل نفس الحيز الفضائي الذي نحن فيه و لكنه لا يستطيع أن يدرك وجودنا |
| Hunderte von Kreaturen aus der anderen Dimension... ergießen sich nun in unsere Realität und bringen Chaos und Verwüstung. | Open Subtitles | الآن مئات المخلوقات من بعد آخر إجتاحت واقعنا مُحدثة دماراً |
| Kranker, geschmackloser, unreifer Monster in einer anderen Dimension. | Open Subtitles | متوحشون يافعون، معقدون، عديموا الذوق محركوا دمى في بعد آخر |
| Der Splitter funktioniert so, weil er aus einer anderen Dimension ist. | Open Subtitles | قشرة مدخلك تعمل بطريقتها الخاصة لأنها قطعة من البوابة من بعد آخر |
| Ich bin in einer anderen Dimension oder sowas. | Open Subtitles | أنا سجين أنا فى بعد آخر غير مادى.. |
| Die Kreaturen aus einer anderen Dimension bringen weiter Chaos und Verwüstung am Golf,... und die Frage, die alle hier beschäftigt lautet: "Wo ist Käpt'n Einsicht?" | Open Subtitles | مخلوقات من بعد آخر تواصل إحداث الدمار فى منطقة الخليج و السؤال الذى يطرحه الجميع هو أين كابتن " هايندسايت "؟ |
| Ich würde jetzt gern in 'ne andere Dimension, 'n bisschen LSD nehmen. | Open Subtitles | اعتقد بأني سأؤجل الى بعد آخر لأخذ ال اس دي |
| Ein Loch in eine andere Dimension zu reißen, ist eine Tragödie,... zu der es nie hätte kommen sollen. | Open Subtitles | صنع ثقب فى بعد آخر هو مأساة لم ينبغى أن تحدث أبداً |
| Für meinen nächsten Zaubertrick brauche ich eine Freiwillige, um sie in eine andere Dimension zu hexen. | Open Subtitles | و من أجل حيلتي التالية أحتاج متطوعا كي أرسله إلى بعد آخر |
| Ein Portal in eine andere Dimension wird gut erkennbar sein. | Open Subtitles | أظن أن بوابة عبور إلى بعد آخر ستكون واضحة جداً. |
| Wir öffnen einen Tunnel in eine andere Dimension. | Open Subtitles | سنفتح نفقاً إلى بعد آخر. وأنا سأسافر إليه، |
| Er kommt nicht hierher zurück, nicht nach dem letzten Mal. | Open Subtitles | إنسي الأمر. لن يعود إلى هنا، ليس بعد آخر مرّة |
| Und denken Sie dran, wir wissen nicht, was nach dem letzten Moment geschieht. | Open Subtitles | لنراك وتذكري لا نعرف ما سيحدث بعد آخر لحظات الرؤيا |
| Ja, aber blind einen nach dem anderen rausbeamen... | Open Subtitles | نعم ، أعرف ذلك ، و لكن إخراج الأشخاص عشوائيا شخصا بعد آخر |
| Sie verschlang ein Buch nach dem anderen. | Open Subtitles | كانت تلتهم الكُتب واحداً بعد آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 