"بعد أيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch

Die Geschichte hatte wohl für keinen ein Happyend. Die Geschichte ist noch nicht zu Ende, Soldat.
أظن أن لا أحد يحظى بنهاية سعيدة النهاية لم تنتهي بعد أيها الجندي

Hey, warum hast du noch nicht gepackt du mächtiger Avatar?
لمَ لم تحزم حقائبك بعد, أيها الأفاتار القوي ؟

noch ein Mal, du Dreckschwein! noch ein Mal!
مرةً أخرى بعد أيها الخنزير، تجرأ مرةً أُخرى

Ich sah, Sie haben den Scheck noch nicht eingelöst.
لاحظت أنك لم تقم بصرف الشيك بعد أيها الأب

Haben Sie das immer noch nicht kapiert?
ألم تكتشف ذلك بعد أيها الأحمق؟

noch ist er nicht tot, Lord Chamberlain.
لم يمت بعد أيها السيد تشامبرلين

Er ist noch nicht fertig, es kann noch viel passieren.
لم ينجزه بعد أيها الفتى قد يحدث أي شيء

Du bist noch nicht soweit, Herr Papa.
لا تستطيع أن تضربي بعد أيها الأب

Das konnte noch nicht bestätigt werden, Admiral.
لم يتم تأكيد ذلك بعد أيها الأميرال

Die Flitterwochen sind noch nicht vorbei, liebe Clubmitglieder.
لم ينتهي شهر العسل بعد أيها الأعضاء

Ihr Idioten habt es immer noch nicht durchschaut?
"جديًا، أما وعيتم هذا بعد أيها البلهاء؟"

Wie lange noch, Major?
ألم نصل بعد , أيها الرائد ؟

Es ist noch nicht einmal zehn, du Trottel.
لم تبلغ الساعة العاشرة بعد أيها الأبله!

- Nein, du Erdenwurm, noch nicht.
ليس بعد, أيها الأنسان

noch nicht, du scheiß Ratte!
ليس بعد أيها الحيوان

- Ich bin noch nicht fertig. Drückt auf die Tube.
لم أنتهِ بعد أيها المدرب

noch nicht, Kleiner.
ليس بعد أيها الوغد

Wir sind noch nicht fertig, du blödes Stück Scheiße!
نحن لم ننتهي بعد أيها الحقير

Nur noch eins, Pirat.
مرة أخرى بعد أيها القرصان

noch bin ich nicht tot, du schwarzer Mistkerl.
لم أمت بعد أيها الأسود اللعين