عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد الآن في هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder in diesem
| In tiefer Zufriedenheit legte er sich schlafen und erwachte nie wieder in diesem Leben. | Open Subtitles | راض ٍإلى حدٍ بعيد وقد عاد إلى النوم ولم يفق من نومه بعد الآن في هذه الحياةِ |
| Glücklich und erleichtert schlief er ein und erwachte nie wieder in diesem Leben. | Open Subtitles | راض ٍإلى حدٍ بعيد وقد عاد إلى النوم ولم يفق من نومه بعد الآن في هذه الحياةِ |