| Aber für 500$ extra können Sie Kelly nach der Show ficken, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | ولكن بعد العرض مقابل خمس مائه إذا كنت تريد مقابلة كيلى |
| Ich pumpe nach der Show ab. | Open Subtitles | لا بأس. أنه مجرد ضخ والتخلص منها بعد العرض. |
| - Ich muss es mitnehmen. nach der Show bekommen Sie es zurück. | Open Subtitles | بالواقع يتعيّن أن آخذه، سآتي بعد العرض وأعطيك إيّاك |
| Was du auch tust, nimm dir nichts für nach der Vorstellung vor, ja? | Open Subtitles | مهما كان الموقف لعليك أن تتفرغ لى بعد العرض |
| Hey, ich habe mir überlegt, hast du nach der Sendung Zeit und kannst dir was ansehen? | Open Subtitles | لقد كنت أتساءل إذا كان لديكِ متسع من الوقت بعد العرض لليلة هل بإمكانك تفحص أمرٍ ما من أجلي؟ |
| Ich möchte Nach dem Auftritt nicht angesprochen werden. | Open Subtitles | حسنا و كالعادة لا احد يتكلم معى بعد العرض |
| Und dann kommen sie nach der Show zu mir und haben alle eine Geschichte zu erzählen. | TED | وجاءوا الي بعد العرض وكان لكل منهم قصة |
| Kommen Sie nach der Show Hallo sagen. | Open Subtitles | رجاء تعال وألق التحية بعد العرض |
| Er folgte ihr nach der Show und dann tötete er sie. | Open Subtitles | فلحق بها بعد العرض وبعد ذلك قتلها |
| Ich verspreche Ihnen, die Chancen stehen bei 50 Prozent, dass Sie sie nach der Show zurückkriegen. | Open Subtitles | بأن هنالك نسبة 50% أنها ستعود لك بعد العرض |
| nach der Show kriegen Sie's wieder. | Open Subtitles | ستستعيديه بعد العرض. آسف. |
| Wir werden nach der Show mit ihr reden. | Open Subtitles | نحن سَنَتكلم معها بعد العرض |
| Simon hat nach der Show in seinem Van mit mir Schluss gemacht. | Open Subtitles | أوه (سايمون) تخلى عني في شاحنته بعد العرض |
| In Ordnung. nach der Show dann. Ich seh euch später. | Open Subtitles | حسناً, سوف أراكي بعد العرض |
| Warte hier auf mich, nach der Show. | Open Subtitles | وافيني هنا بعد العرض الأخير |
| nach der Show sind Sie zurück zu der | Open Subtitles | بعد العرض, لقد عٌدت |
| Wir haben nach der Vorstellung gegessen und waren gegen Mitternacht zu Hause. | Open Subtitles | تناولنا العشاء بعد العرض وعدنا للمنزل حوالى منتصف الليل |
| nach der Vorstellung könnten wir noch ausgehen. | Open Subtitles | -أي مرض؟ بعد العرض يمكن أن نتجول في المدينة |
| nach der Sendung können Sie zu uns nach vorne kommen... und unser signiertes Kochbuch erwerben. | Open Subtitles | بعد العرض ...توقف و أشترى الدليل الشخصي للطبخ مع "باجيو"و"جاكي" بالفيديو |
| Direkt nach der Sendung. | Open Subtitles | أوه، الحق بعد العرض . |
| Du wirst dich daran erinnern, dass das Instrument Nach dem Auftritt backstage verloren ging. | Open Subtitles | ستذكر أنّك فقدت آلة عزفك في الكواليس بعد العرض. |
| Alternativ kann ich Nach dem Auftritt nach Fort Dix trampen. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك يمكنني العودة الى " فورت ديكس" بعد العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 