عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد الفجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach Sonnenaufgang
| Gleich nach Sonnenaufgang werden hier alle Züge bombardiert. | Open Subtitles | بعد الفجر مباشره كل القضبان و القطارات فى المنطقه ستقصف بالقنابل |
| Schon gar nicht nach Sonnenaufgang. | Open Subtitles | و خصوصاً بعد الفجر |
| Es war kurz nach Sonnenaufgang. | Open Subtitles | لقد كان بعد الفجر |