| PANGO: Super Idee, alles riecht so frisch nach dem Regen! | Open Subtitles | فكرة جيدة، أحب رائحة ما بعد المطر |
| Nein. Erinnert mich nur an "Europa nach dem Regen" von Max Ernst. | Open Subtitles | كلا , هذا يذكرني بـ"أوروبا بعد المطر" كتاب لـ(ماكس إرنست) |
| - Und nach dem Regen? | Open Subtitles | لكن بعد المطر ؟ |
| Ich zeige mich Wie die Sonne nach dem Regen | Open Subtitles | أنا آتيه كالشمس بعد المطر |
| - Oh, das könnte... einer von unseren aktiveren Geistern gewesen sein, die rauskommen, wenn's geregnet hat. | Open Subtitles | قد تكون واحدة من الأرواح النشطة الكثيرة نراها أحياناً بعد المطر |
| nach dem Regen | Open Subtitles | (ما بعد المطر) |
| In Pfützen nachdem es geregnet hat. | Open Subtitles | أراكِ في البرك بعد المطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 