| Vergiss nicht, ich bin in ein paar Stunden zurück. | Open Subtitles | لا تنسين ما قلتينه. سأوافيك بعد بضعة ساعات. |
| Kommt in ein paar Stunden vorbei, ich sehe, was ich ausgraben kann. | Open Subtitles | تعال بعد بضعة ساعات حتى أكون قد توصلت إلى شيء |
| Ja, und sein Anwalt kommt in ein paar Stunden her, um über einen Vergleich zu reden. | Open Subtitles | نعم، ومحاميه قادم الى هنا بعد بضعة ساعات ليفاوض على تسوية |
| Nach einigen Stunden fand mich ein Vertreter meiner eigenen Gattung. | Open Subtitles | بعد بضعة ساعات عثر علي إنسان مثلي |
| Schön, Sie zu sehen. Ich muss einige Stunden ins Weiße Haus. | Open Subtitles | سأعود بعد بضعة ساعات عليّ أن اذهب إلى البيت الأبيض |
| in ein paar Stunden macht der Flughafen auf und Sie sind weg, bevor der Typ aufwacht. | Open Subtitles | حسناً، المطار سوف يفتح بعد بضعة ساعات. عليك المُغادرة قبل أن يستيقظ هذا الرجل. |
| Also muss ich in ein paar Stunden zurück. | Open Subtitles | لسرقة هذه الزهرة، يتوجب عليّ العودة بعد بضعة ساعات. |
| Du sagtest, sie wäre in ein paar Stunden draußen. Es ist schon länger als das. | Open Subtitles | قلتَ أنها ستخرجُ بعد بضعة ساعات |
| Ich habe eine Besprechung. Ich bin in ein paar Stunden zurück. | Open Subtitles | لديَّ اجتماع سأعود بعد بضعة ساعات |
| Der Bus fährt erst in ein paar Stunden. | Open Subtitles | الحافلة ستغادر بعد بضعة ساعات. |
| Okay, cool. Wir sehen uns in ein paar Stunden. | Open Subtitles | حسناً سوف اراكي بعد بضعة ساعات |
| Ich schau in ein paar Stunden bei euch rein. | Open Subtitles | سأتفقدكم بعد بضعة ساعات |
| Wir können das in ein paar Stunden noch mal in Angriff nehmen. | Open Subtitles | يمكننا مهاجمته بعد بضعة ساعات |
| Deine Mom ruft in ein paar Stunden an. | Open Subtitles | أمك ستتصل بعد بضعة ساعات |
| - Ich bin in ein paar Stunden wieder da. | Open Subtitles | سأعود بعد بضعة ساعات |
| Wir sehen uns in ein paar Stunden. | Open Subtitles | سأراكم بعد بضعة ساعات. |
| Wir werden in ein paar Stunden zur Arbeit gehen. | Open Subtitles | سنذهب للعمل بعد بضعة ساعات |
| Und Nach einigen Stunden komme ich zurück. | Open Subtitles | وأعود إلى الحياة بعد بضعة ساعات |
| "Nach einigen Stunden an Bord | Open Subtitles | ...بعد بضعة ساعات على متن السفينة |
| Jedenfalls rief Nealy einige Stunden später an. | Open Subtitles | " حسنا" , حسنا على اي حال,بعد بضعة ساعات, تلقيت مكالمة من (نيلي), على انها قرأت جميع مراسلاتي على اي حال,بعد بضعة ساعات, تلقيت مكالمة من (نيلي), على انها قرأت جميع مراسلاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 