| Ich mache noch schnell einen Anruf und sehe Sie in zwei Minuten hinten im Warteraum. | Open Subtitles | و ألتقي معك في الخلف في غرفة الأنتظار بعد دقيقتين |
| Dein Auftritt. in zwei Minuten rufst du die Bullen rein. | Open Subtitles | بعد دقيقتين ستذهب للخارج وتخدع العميلين الفيدراليين |
| Wir haben's, Syd, wir treffen uns hinten in zwei Minuten. | Open Subtitles | كل شيئ بخير ياسيد,سأقابلك فى الخلف بعد دقيقتين |
| Zwei Minuten später passierten drei Dinge gleichzeitig. | TED | و بعد دقيقتين, ثلاث أشياء حدثت في نفس الوقت. |
| Da behauptet einer, wir bekämen gleich Besuch. Von Bullen. | Open Subtitles | قال أحد ما أننا سنتعرض لهجوم بعد دقيقتين ,و أنهم سيكونون بلباس الشرطة |
| Um Zeit zu sparen, führst du wenige Minuten nach Beginn von Arthurs Rede deinen Auftrag durch. | Open Subtitles | أريد للمرشح الرئاسى أن يموت .. بعد دقيقتين تقريباً من بداية خطبة القبول.. |
| Wenn der Doktor dort ist, ist er ein paar Minuten entfernt. | Open Subtitles | و عاد نحو موقعك ، لو أن الطبيب على متنه فهو على بعد دقيقتين من موقعك |
| Wir haben alle Ausgänge gesperrt und planen in zwei Minuten unseren Zugriff. | Open Subtitles | كل المداخل مغلقة, وسيتم الأقتحام بعد دقيقتين. |
| in zwei Minuten sind wir alle tot. Wollen Sie das? | Open Subtitles | بعد دقيقتين سنموت جميعاً، أهذا هو المطلوب؟ |
| Er muss in zwei Minuten raus und ich kann ihn nicht finden. | Open Subtitles | عليه الظهور بعد دقيقتين , و لا استطيع ايجاده |
| Ich werde in zwei Minuten in deinem Büro sein. | Open Subtitles | أريد أن ادعوك للغداء وأخبرك بهذا شخصياً سأكون في مكتبك بعد دقيقتين |
| Sir, wir landen in zwei Minuten im Milliadärs Camp. | Open Subtitles | سيدي، نحن على بعد دقيقتين من الهبوط على منتجع أصحاب المليارات |
| in zwei Minuten sind Sie auf Sendung, Eure Königliche Hoheit. | Open Subtitles | ستكون على الهواء بعد دقيقتين يا صاحب السمو. |
| Also gut. Aber ich möchte in zwei Minuten wieder in meiner Zelle sein. | Open Subtitles | حسناً ، ولكن أريد أن أعود إلى زنزانتي بعد دقيقتين |
| Könnte ich machen, aber das würde 10 Minuten dauern, und Ihr Film beginnt in zwei Minuten. | Open Subtitles | أستطيع، لكن الأمر يأخد 10 دقائق. وعرضك يبدأ بعد دقيقتين. |
| Die Türen schließen sich in zwei Minuten. - Mom! | Open Subtitles | ـ الأبواب المضادة للانفجار ستغلق بعد دقيقتين ـ أمي |
| Sagen Sie ihr, ich muss mir erst etwas ansehen und ich rufe sie in zwei Minuten von meinem Arbeitszimmer aus an. | Open Subtitles | أخبرها أنني بحاجة لمشاهدة شيء ما وسأعود الإتصال بها من مكتبي بعد دقيقتين. |
| Zwei Minuten später komme ich zurück und da stehen sie, klatschen sich ab, lachen und dann gehen sie. | Open Subtitles | و عدتُ بعد دقيقتين و إذ بي أجدهما يضحكان و يدقّان كفوفهما و من ثمّ رحلا |
| Zwei Minuten später sehe ich, wie er abgetrieben ist und zappelt. | Open Subtitles | بعد دقيقتين القيت نظرة أدركت بان المياه قامت بسحبه وكان يغرق |
| Ich meine, es war reiner Zufall,... dass er sie in einer Sackgasse zurück gelassen hat und nur Zwei Minuten später... auf sie geschossen wurde. | Open Subtitles | وتعرّضا لإطلاق نار كثيف بعد دقيقتين فقط |
| Elliot ist gerade aufgewacht. Kannst du gleich noch mal anrufen? | Open Subtitles | لقد استيقظ اليوت هل استطيع الأتصال بك بعد دقيقتين ؟ |
| Dieser Stützpunkt wird sich zwei Minuten... ..nach Öffnung des Stargate selbst zerstören. | Open Subtitles | علينا وضع القاعدة للتدمير التلقائي بعد دقيقتين من فتح الـستارغيت |
| Wir sind zwei Minuten entfernt. | Open Subtitles | إننا على بعد دقيقتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 