عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد رحيلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach meinem Tod
-
ich nicht mehr da bin
| Eine Seele, die weiterlebt, lange nach meinem Tod. | Open Subtitles | روح التي ستستمر طويلاً بعد رحيلي |
| Du bildest ihn aus, wenn ich nicht mehr da bin. | Open Subtitles | قدّم له الأفضل بعد رحيلي |
| - Wenn ich nicht mehr da bin. | Open Subtitles | - بعد رحيلي. |