"بعد ساعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in einer Stunde
• nach einer Stunde
• ner Stunde

Das ist nicht die reguläre Kutsche. Die kommt erst in einer Stunde.
هذه ليست العربه العاديه, انها ليست على الخط الا بعد ساعه.

Noch nicht. in einer Stunde weiß ich, ob dieser letzte Versuch funktioniert.
بعد ساعه سوف اعررف اذا كان هذا الشيء يعمل ام لا

Die reguläre Passagierkutsche kommt erst in einer Stunde.
العربه العاديه ليست على الخط الى هنا الا بعد ساعه.

Er wird erst in einer Stunde den Rand seines Suchgebiets erreichen.
لن تصل الى اقصى مداها فى البحث الا بعد ساعه كمان

Eigenartigerweise wollte er, dass ich gehe und nach einer Stunde wiederkomme.
لكن من الغريب ، أنه أراد منى الذهاب والعوده بعد ساعه واحده

- George, was gibt es? Ok, in nicht mal 'ner Stunde muss ich als Juror zu einer Fernseh-Misswahl.
حسنا, سأحكم فى مسابقة مس نيويورك بعد ساعه وهى مذاعه عالتليفزيون

Ich bin in einer Stunde zurück mit einem Durchsuchungsbefehl.
سوف أعود بعد ساعه ومعى أذن تفتيش وسوف أقلب هذا المكان

Die Feierlichkeiten haben auf dem Shelby Square begonnen, und in einer Stunde beginnt die Lichterprozession.
والرسميات جاريه في مربع شيلبي وسنبدأ بإنبثاق ضوء الشموع بعد ساعه تقريبا

Ich muss weg. Ich rufe in einer Stunde wieder an.
يجب ان اذهب الان و سأعاود الاتصال بك بعد ساعه

in einer Stunde solltest du ihm etwas Orangensaft geben.
ربما يجب عليك أن تجلب له عصير البرتقال بعد ساعه

in einer Stunde wird es dunkel. Dann machen wir uns auf zum Chateau.
سوف تغرب الشمس بعد ساعه عندها يمكننا مهاجمه القلعه

Komm in einer Stunde her, ich bestehe darauf. Bis dann.
تعالي بعد ساعه واحده عزيزتي انني اصر حسنا، حسنا، الى اللقاء

Nein, wenn wir ihn durchschneiden, sind die in einer Stunde da und reparieren ihn.
كلا,كلا,كلا, اذا قطعنا السلك سيكونون هنا بعد ساعه لأصلاحه

Ich treffe Detective Dunning in einer Stunde auf Staten Island.
ساقابل المحقق داننيج علي جزيره ستاتن بعد ساعه

Besprechung ist in einer Stunde. Willkommen, SG-1 .
سوف نتقابل بعد ساعه مرحبا بعودتكم اس جى-1

Sehr gut. Ich lande in einer Stunde. Klappt es mit dem Frühstücksempfang?
انا بخير حال يا "باتى" سوف اهبط بعد ساعه ، هل مازال بأمكانى اللحاق بالفطور

Wir haben noch geschlossen. Kommen Sie in einer Stunde wieder.
نحن لم نفتح بعد عُد بعد ساعه من فضلك

nach einer Stunde kam er zurück nach Beacon.
وقد عاد الى بيكون بعد ساعه من ذلك

Also hörte ich mich nach einer Stunde plötzlich sagen... "Hey, wie wäre es mit einer Doppelhochzeit?"
لذا، بعد ساعه ... وجدت نفسي أقول

Wir treffen uns in 'ner Stunde bei mir zu Hause. 1603 Hillcrest Road.
قابلوني في منزلي في" هيلكريست1603"بعد ساعه.