عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد سماع صوت الصافرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nachricht
| Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة مفصلة بعد سماع صوت الصافرة. |
| Hier spricht Lenore. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | "أنت تتصل بهاتف (لينور)، اترك رسالة بعد سماع صوت الصافرة." |
| Hier spricht Lenore. Hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | "أنت تتصل بهاتف (لينور)، اترك رسالة بعد سماع صوت الصافرة." |