| nach zwei Jahren Ausbildung ... glauben Sie, 45.000 Dollar teure Flugzeuge sind zum Vergnügen da? | Open Subtitles | بعد سنتان من التدريب هل تظنان ان طائرة حربية قيمتها 45 ألف دولار صنعت لتسليتكما ؟ |
| Und jetzt, nach zwei Jahren des Herumwanderns kommt das ultimative und größte Abenteuer. | Open Subtitles | والان بعد سنتان من عدم الاستقرار تأتى آخر وأعظم مغامرة. |
| Fest steht nur die Tatsache, dass nach zwei Jahren relativer Ruhe, in denen der Kampf in den Bergen weiterging, die Algerier wieder losschlugen. | Open Subtitles | بعد سنتان من الهدوء النسبي... وبعد إحتواء الحرب... إندعلت إضطرابات في الجبال مجدداً، بدون سابق انذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 