| Dein Bus fährt von Station 6 in ein paar Minuten ab. | Open Subtitles | ستتحرك الحافلة من محطة رقم 6 بعد عدة دقائق |
| Falls Sie also noch Lebewohl sagen wollen... Wir haben in ein paar Minuten eine Konferenz mit dem Südpol. | Open Subtitles | نحن نترقب نداءً من القطب الجنوبي بعد عدة دقائق |
| Er wird mich in ein paar Minuten abholen, du musst sie bis dahin zurückhalten. | Open Subtitles | هو سيقلني بعد عدة دقائق يجب أن تخبرهم أن يتراجعوا حتى يأتي |
| Die Insel, auf der ich bin, wird in ein paar Minuten von der Flut überschwemmt. | Open Subtitles | لأن الجزيرة التي أنا عليها الأن سيغمرها المد بعد عدة دقائق |
| Zuerst habe ich ihn ignoriert, aber ein paar Minuten später kam er wieder. | Open Subtitles | تجاهلته في البداية , لكن بعد عدة دقائق عاد مرة أخرى |
| ein paar Minuten später war er stabil genug für die Operation. | Open Subtitles | بعد عدة دقائق كان مستقر للجراحة |
| in ein paar Minuten sind wir hier weg. | Open Subtitles | الان بعد عدة دقائق سنخرج من هنا |
| Ganz ruhig. in ein paar Minuten werden Sie nach Rikers verlegt. | Open Subtitles | إستقر، هناك شاحنة نقل ستأخذكم إلى (رايكرز) بعد عدة دقائق |
| in ein paar Minuten würde ich frei sein oder tot... oder Rodolfo Lasparri aus Palermo. | Open Subtitles | بعد عدة دقائق سأكون حرا أو ميتا... أو "رودولفو لاسباري" من مدينة "باليرمو" في "صقلية" |
| Wir sehen uns in ein paar Minuten, ja? | Open Subtitles | سأراكِ بعد عدة دقائق إذاً |
| Ich werde in ein paar Minuten unten sein. | Open Subtitles | سأنزل بعد عدة دقائق |
| Beruhigen Sie sich, wir haben einen Transporter, der Sie in ein paar Minuten nach Rikers bringt. | Open Subtitles | إستقر، هناك شاحنة نقل ستأخذكم إلى (رايكرز) بعد عدة دقائق لا، لا، لا. |
| Ok, Chelsea wird in ein paar Minuten zu hause sein. | Open Subtitles | (شيلسي) ستصل الى المنزل بعد عدة دقائق |
| Hey, Kiera, tut mir leid, aber meine Mutter sagt in ein paar Minuten vor Gericht aus. | Open Subtitles | (كيرا)، إني آسف لكن أمي ستكون بالمحكمة... بعد عدة دقائق أخبرتها أنني سأتواجد لأجلها |
| Aber dann, ein paar Minuten später, fing alles an. | Open Subtitles | ولكن بعد عدة دقائق |
| Ja, Robin und Lily haben einen großen Streit und dann ein paar Minuten später, gibt es ein Klopfen an der Tür. | Open Subtitles | روبــن) و (ليــلي) تشاجرا شجارا كبيرا) و بعد عدة دقائق كان هناك طرق على البــاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 