"بعد كل ذلك العناء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich die ganze Arbeit gemacht

Sie haben sich die ganze Arbeit gemacht, aus dem Gefängnis auszubrechen, nur um als Leiche auf dem Boden eines Kanals zu enden.
بعد كل ذلك العناء في الهروب من السجن يواجهان الموت في نهاية المطاف

Sie haben sich die ganze Arbeit gemacht, aus dem Gefängnis auszubrechen, nur um hier auf dem Grund der Schlucht zu enden.
بعد كل ذلك العناء في الهروب من السجن يواجهان الموت في نهاية المطاف