| Wann ist es fertig? | Open Subtitles | بعد كم من الان يمكننا أن نقص هذا الفيديو؟ |
| Wann hört unser Gehirn auf zu wachsen? | Open Subtitles | بعد كم عام يتوقف دماغ الإنسان عن النضوج ؟ |
| Was glaubst du, Wann sie uns finden? | Open Subtitles | بعد كم من الوقت سيجدوننا، في رأيك؟ |
| Wie lange dauerte es, bis die Krieger auftauchten? | Open Subtitles | بعد كم من الوقت ظهر المحاربون بعد رحيلنا ؟ |
| Wir wissen noch nicht Wie kooperativ er sein wird oder ob er überhaupt kooperativ ist. Ich schätze das, Sir. | Open Subtitles | لم نعرف بعد كم يتعاون أو حتى اذا كان سيتعاون |
| Wann, Hauptmann? | Open Subtitles | أيها النقيب؟ بعد كم من الوقت؟ |
| - Wann wird es explodieren? | Open Subtitles | بعد كم من الوقت تتفجر؟ |
| Und jetzt, urplötzlich, nach Wie viel... 15 Jahren, fliegen Sie einmal um die halbe Erde, um auf eine spontane Safari zu gehen? | Open Subtitles | ومن ثم فجأة بعد كم عام؟ خمسة عشر؟ قررت السفر لنصف العالم من أجل رحلة سفاري؟ |
| Nach Wie vielen Seiten kommt eine Alibi-Schwarze, was denkst du? | Open Subtitles | بعد كم صفحه تظنين بأنهم سيضعون عارضه سوداء؟ |
| Ich habe Ihnen noch gar nicht gesagt, Wie dankbar ich für Ihre Hilfe bin. | Open Subtitles | - انى لم أقل لك بعد ,كم انا ممتنة لمساعدتك لى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 