عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد منتصف النهار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
UHR
| 12:45 UHR | Open Subtitles | الساعة 12: 45 من بعد منتصف النهار |
| 12:15 UHR | Open Subtitles | الساعة 12: 15 بعد منتصف النهار |
| 12:47 UHR | Open Subtitles | الساعة 12: 47 بعد منتصف النهار |
| 12:00 UHR | Open Subtitles | الساعة 12 من بعد منتصف النهار |