| Das ist eine Bibliothek, Junge. Ein paar Meilen von hier entfernt. | Open Subtitles | المكتبة ,أيها الولد, على بعد ميلين من هنا |
| Na ja, es sind ja nur ein paar Meilen bis zur Stadt, ich kann Sie hinfahren. | Open Subtitles | إننا على بعد ميلين من المدينة يمكنني أن اوصلك. |
| Darby hat ein paar Meilen von da entfernt eine Methamphetamin Bude. | Open Subtitles | (داربي) حصل على كوخ "ميث" على بعد ميلين من هنا |
| Habe gehört, es gäbe einen irren Meteoritenschauer, zwei Meilen entfernt. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أن هنالك أمطار نيزكية بعد ميلين |
| Der Ort wird ein Irrenhaus sein, besonders, da er zwei Meilen von dem Rubio-Kampf entfernt ist, der zur derselben Zeit anfängt. | Open Subtitles | المكان سيكون مزدحما للغاية خاصة انه على بعد ميلين من نزال روبيو في نفس الوقت تماما |
| Es gibt eine Scheune ein paar Kilometer westlich von hier. | Open Subtitles | بعد ميلين إلى الشرق من هنا هناك نادي ليلي |
| Das ist der Asteroidengürtel aus Architekturmüll drei Kilometer nördlich von meiner Heimatstadt. | TED | تعلمون ، هذا يحدث ليكون حزام الكويكبات من القمامة المعمارية على بعد ميلين إلى الشمال من بلدتي |
| Ich schmeiße zu Hitlers Geburtstag eine Jugendparty. Ein paar Meilen von hier ist ein Campingplatz. | Open Subtitles | سأقيم حدثا للشباب بمناسبة عيد ميلاد (هتلر) هناك مخيم على بعد ميلين من هنا |
| Ein paar Meilen vor uns. | Open Subtitles | على بعد ميلين من هنا |
| Wir sind auf einer anderen Insel. So wie Alcatraz, ein paar Meilen von der Küste weg. | Open Subtitles | (نحن على جزيرة أخرى ، مثل (ألكاتراز على بعد ميلين من الشاطئ |
| - Winchester Road, nur ein paar Meilen südlich von Edwards Anwesen. | Open Subtitles | - ،(وينشستر رود) - (على بعد ميلين من جنوب ملكية (إدوارد |
| - Nur 'n paar Meilen die Straße runter. | Open Subtitles | - على بعد ميلين |
| Ein paar Meilen vor uns. Das ist... mitten im Nirgendwo. | Open Subtitles | على بعد ميلين ...لا |
| Was mich zum Nachdenken brachte. Es gibt eine Zuckerraffinerie zwei Meilen von hier entfernt. | Open Subtitles | مما جعلني أفكّر، ثمّة مصنع سكر على بعد ميلين من هنا. |
| Er ist auf dem Campingplatz, etwa zwei Meilen von hier. | Open Subtitles | . جثته موجودة بالمخيم، على بعد ميلين داخل الغابة |
| Die Thermalscanner zeigen an, dass das Ziel in einem zwei Meilen Radius aktiv war. | Open Subtitles | يشير المتعقب الحراري أن الهدة نشط على بعد ميلين |
| Ich weiß nicht. Es sollten nur noch ein paar Kilometer sein. | Open Subtitles | لا أعلم، يفترض أن يكون على بعد ميلين. |
| Hier, knappe drei Kilometer vom unbestritten größten Meeresbiologielabor der Welt entfernt, senken wir ein Planktonnetz ins Wasser und holen Dinge an die Oberfläche, denen wir kaum Beachtung schenken, und die wir oft noch nie zuvor gesehen haben. | TED | هنا، على بعد ميلين عن أعظم مختبر بيولوجي بحري في العالم، نقوم بإنزال شبكة بسيطة لصيد العوالق في الماء ونحصل على أشياء لا يعيرها الإنسان عادةً أيّ اهتمام، أو لم يرها في حياته أصلاً. |
| Dieser Iraker hat uns informiert, dass zwei, drei Kilometer westlich gerade ein Treffen stattfindet, wahrscheinlich mit hochrangigen Zielpersonen. | Open Subtitles | هذا العراقيّ ظهر وبحوزته معلومات بأنّه على بعد ميلين أو ثلاث غرباً يقام اجتماع الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 