| Doch nach dieser Nacht würde er für etwas... viel Schlimmeres bekannt sein. | Open Subtitles | .. ولكن بعد هذه الليلة .. سيكون مشهوراً بشئ .. أسوأ بكثير |
| Nicht mehr, nach dieser Nacht. | Open Subtitles | ــ ليس بعد هذه الليلة |
| nach dieser Nacht ist nicht viel passiert. | Open Subtitles | بعد هذه الليلة لم يحدث الكثير |
| Ich hoffe, dass ich nach dem heutigen Abend immer noch eine Freundin habe. | Open Subtitles | آمل أن تبقى لدي صديقة بعد هذه الليلة |
| Ich hoffe, dass ich nach dem heutigen Abend immer noch eine Freundin habe. | Open Subtitles | آمل أن تبقى لدي صديقة بعد هذه الليلة |
| Ja, nach heute Abend ist mir das klar. | Open Subtitles | اجل، حسنا هذا واضح بعد هذه الليلة |
| Denn nach heute Abend ist Schluss mit den River Vixens. | Open Subtitles | لأنه بعد هذه الليلة لن تكوني عضوة في "ريفر فيكسنس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 