عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد يوم الجمعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach Freitag
| Ich rate Ihnen, den Diamanten bis nach Freitag in meine Obhut zu geben. | Open Subtitles | لذلك أنا أشير عليكِ بأن تدعي الماسة في عهدتي حتى بعد يوم الجمعة |
| Es wird nicht mal mehr eine Bank geben nach Freitag. | Open Subtitles | ولن يكون هناك حتى بنك بعد يوم الجمعة |