عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعذاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Qualen
| Bis der Verurteilte die Qualen des Sterbens spürte, aber nicht die Zufriedenheit des Todes. | Open Subtitles | حتّى يشعر الرجل الملعون بعذاب الموت، لكن ليس الموت المُرضي. |
| Möge Gott sie mit schrecklichen Qualen dahinraffen, wenn ich lüge! | Open Subtitles | أقسم بحياة أمي! إلهي أقتلها بعذاب رهيب |
| - In Kürze und unter schrecklichen Qualen sterben. | Open Subtitles | -سيموت قريبًا بعذاب عظيم . |