| "Die Menge des benötigten Schlafs ist immer zehn Minuten mehr." | Open Subtitles | كمية النوم التي يحتاجونها هي دائماً أكثر بعشر دقائق مما ينامون |
| Ich war nicht an der Entscheidung beteiligt. Sie haben es mir erst zehn Minuten vorher gesagt. | Open Subtitles | لم أكن جزءاً من القرار، أخبرونني بعشر دقائق قبلها |
| Und wenn ich zehn Minuten später gekommen wäre? | Open Subtitles | ماذا ان جئت متاخرًا بعشر دقائق ؟ |
| Die Ankunft des 15-Uhr-Zuges verzögert sich um zehn Minuten. | Open Subtitles | "وقت الوصول من خط الـ3: 00 سيتأخر بعشر دقائق." |
| Die Nachbarn sagten sie hätten zehn Minuten vorher einen Schuss in Mr. Traceys Wohnung gehört. | Open Subtitles | الجيران سمعوا صوت إطلاق النار في شقة السيد (تريسي) قبل هذا الوقت بعشر دقائق |
| zehn Minuten später kamen sie raus. | Open Subtitles | بعدها بعشر دقائق,جاءوا |
| Der Lancaster-Zug kommt um eins, und er hatte zehn Minuten Verspätung. | Open Subtitles | لأن قطار (لانكستر) يصل في الساعة الواحدة وقد وصل اليوم متأخراً بعشر دقائق |
| Jeder hat zehn Minuten. | Open Subtitles | كل واحد سيحظى بعشر دقائق |
| Na schön, dann gebe ich dir zehn Minuten Vorsprung. | Open Subtitles | -هذا منصف، سأمنحك أسبقيّة بعشر دقائق |
| - Ich darf zehn Minuten nach draußen. | Open Subtitles | -أحظى بعشر دقائق خارج الزنزانة |
| Vielleicht kommt ihr das nächste Mal zehn Minuten früher und mit einer anderen Einstellung und ohne dieses Hecheln. | Open Subtitles | ربّما المرة القادمة، ستحضرون مبكراً بعشر دقائق بدون التصرفات والزفير العصبي هل تظن أن (هالالويا) لا يسمع ذلك؟ |
| - Du, meine kleine Freundin, bist zehn Minuten zu früh. | Open Subtitles | انت أتيه مبكرة بعشر دقائق |
| Und das ist er zehn Minuten später. | Open Subtitles | وهذا هو بعدها بعشر دقائق. |
| zehn Minuten nachdem Die Atombombe hochging, fing er an, Daten zu löschen. | Open Subtitles | انظر للوقت بعد إنفجار القنبلة بعشر دقائق... بدأ (ماكارثى) فى تمزيق الملفات |
| Ich hab zehn Minuten. Wo ist Flash Gordon? | Open Subtitles | لقد أتيت بعشر دقائق أين (فلاش غوردون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 