| Diese Treue zu unserer eigenen Richtigkeit hält uns davon ab, Fehler zu vermeiden, wenn es wirklich notwendig ist und bringt uns dazu, einander schrecklich zu behandeln. | TED | هذا التعنت التام تجاه صواب خياراتنا يمنعنا من ان نعترف بأخطائنا في اكثر الاحيان احتياجاً لذلك ويدفعنا الى ان نعامل بعضنا الآخر بصورة سيئة |
| Seit sie den Himmel berühren wollten, verstehen sie einander nicht mehr. | Open Subtitles | منذ أن حاولوا أن يمسوا هذه السماء و نحن لا نفهم بعضنا الآخر |
| Wir haben uns versprochen, dass wir einander nie verlassen, egal, was passiert. | Open Subtitles | لقد تعاهدنا ألا يترك بعضنا الآخر. مهما حصل. |
| Gleich nachdem wir Freundschaftsarmbänder machen und uns gegenseitig die Haare flechten. | Open Subtitles | بعد أن نرتدي أساور الصداقة و نُضفر شعر بعضنا الآخر. |
| Nun müssen wir in unserer Trauer zusammen- kommen und uns gegenseitig Halt geben. | Open Subtitles | الآن يجب أن نتضامن في حزننا ويساند بعضنا الآخر |
| Wir haben beide mit Drogen und der Psyche zu kämpfen. Wir verstehen uns. | Open Subtitles | بالإضافة أن كلتينا لها أفكار متشابهة, نحن نُكمل بعضنا الآخر. |
| Wir wollen einander verändern, aber das ist normal. | Open Subtitles | إننا نريد تغيير بعضنا الآخر لكن هذا عادي |
| Wir müssen einander zu jeder Zeit den Rücken freihalten. Hast du verstanden? | Open Subtitles | علينا أن نحمى ظهر بعضنا الآخر طيلة الوقت، هل تفهمنى؟ |
| Meiner Meinung nach, sind wir uns in den letzten Monaten ein wenig näher gekommen, verstehen einander ein wenig besser. | Open Subtitles | أعتقد أننا تقاربنا في الشهور الأخيرة لفهم بعضنا الآخر أكثر قليلًا |
| Wir haben uns versprochen, dass wir einander nie verlassen. | Open Subtitles | لقد تعاهدنا ألا يترك بعضنا الآخر. |
| Wir haben unser eigenes Leben. Wir haben einander. | Open Subtitles | لدينا حياتنا ولدينا بعضنا الآخر. |
| Wir haben einander toleriert. | Open Subtitles | لقد كنا نتحمل بعضنا الآخر. |
| Wir haben einander. | Open Subtitles | إننا لدينا بعضنا الآخر. |
| Wir haben einander. | Open Subtitles | إننا لدينا بعضنا الآخر. |
| Wir ermordeten einander. | Open Subtitles | قتلنا بعضنا الآخر |
| Wir haben einander. | Open Subtitles | إننا نملك بعضنا الآخر. |
| Doch wir verdienen einander. | Open Subtitles | لكننا نستحق بعضنا الآخر. |
| Die Sache, die wir gegenseitig am meisten lieben ist, dass wir uns gegenseitig antreiben, über unsere normalen Grenzen hinaus. | Open Subtitles | غلين , تذكر , الأمر الوحيد الذي نحبه أكثر شيء أنجاه بعضنا البعض هو بأن ندفع بعضنا الآخر بعيدا ما بعد حدودنا الاعتيادية |
| Helfen wir uns gegenseitig! | Open Subtitles | يمكننا أن نساعد بعضنا الآخر. |
| Wir müssen uns gegenseitig Rückendeckung geben, okay? | Open Subtitles | نحن نحمي ظهور بعضنا الآخر |
| Du bist zwar der größte Lump, aber wir beide verstehen uns gut. | Open Subtitles | أنت لئيم حقًّا, لكننا نفهم بعضنا الآخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 