عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعضنا قريباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
uns bald wieder
-
uns bald wiedersehen
| Dass wir uns bald wieder treffen können. | Open Subtitles | - أننا سنتمكن من رؤية بعضنا قريباً |
| - Wir sehen uns bald wieder. | Open Subtitles | سنرى بعضنا قريباً. |
| Wir sehen uns bald wieder. | Open Subtitles | سنرى بعضنا قريباً. |
| Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. | Open Subtitles | - سنرى بعضنا قريباً |