"بعضنا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns seit
• uns schon lange

Wir kennen uns seit langer Zeit. Und Ihr vertraut mir doch, oder?
نحن نعرف بعضنا من زمن طويل , هل تثقين بي?

Sie weiß, dass wir uns seit der Academy kennen.
إنها تعلم أننا نعرف بعضنا من أيام الأكاديمية

Wir kennen uns seit einer sehr, sehr langen Zeit und liebten uns, seit dem Tag, wo wir uns trafen.
عرفنا بعضنا من فترة طويلة جداً وأحب كل منا الآخر مذ تقابلنا

- Wir kennen uns schon lange, nicht wahr?
نحن نعرف بعضنا من فترة طويلة , اليس كذلك ؟

Wir kennen uns schon lange. Wintersport.
نعرف بعضنا من الرياضات الشتوية.

Wir kennen uns seit langem und... es ist ein Vergnügen, mit dir zu arbeiten, und dich meinen Freund nennen zu können.
نعرف بعضنا من وقت طويل ولمن دواعي سروري العمل معك, ومناداتك بـ صديقي

Wir kennen uns seit 15 Jahren.
نحن نعرف بعضنا من 15 سنة

Er und ich kennen uns schon lange.
أنا وهو نعرف بعضنا من الماضي.