"بعضهم كانوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Manche von ihnen waren

Manche von ihnen waren brillant, Manche von ihnen waren ganz normale Leute, die nie von sich behaupten würden, Intellektuelle zu sein, aber darum ging es nie.
بعضهم كانوا شديدي الذكاء، بينما بعضهم كانوا كما تعلمون، أناس عاديين لا يزعمون أبدا أنهم شديدي الفطنة، لا يتعلق الأمر إطلاقا بهذا.

Manche von ihnen waren einfach nur Brogans Trinkkumpanen.
بعضهم كانوا فقط اصدقاء بروجان في الشرب

Manche von ihnen waren echt.
بعضهم كانوا شرعيين