"بعضٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einigen

Er war unglaublich mitfühlend in einigen seiner Beziehungen, und unglaublich unpassend in anderen.
لقد كان بالغ التعاطف والتراحم في بعضٍ من علاقاته و لم يرقى تماماً إلى المستوى المنتظر في البعض الآخر

Ich bin deinem Dad und einigen seiner Freunde begegnete.
خمّن ماذا لقد قابلتُ والدكَ مع بعضٍ من أصدقائه

Nur eine kleine Auseinandersetzung mit einigen Afro Amerikanern.
خلافٌ بسيط مع بعضٍ من الأمريكيين السمر ..

Ja, vielleicht könnten wir bei einigen laufenden Unternehmungen hilfreich sein.
نعم، ربما نكون قادرين على المساعدة في بعضٍ من المشروع الحاليّ.

Angeblich werden Grausens, wenn man sie zur Mündigkeit heranwachsen lässt, zu einigen der weltweit berüchtigtsten Psychopathen, richten manchmal auf ganzen Kontinenten Chaos und Verwüstung an.
من المفترض أن الـ"جراوزنز" إذا تُركت لتنمو حتى البلوغ، فهي تصير إلى بعضٍ من أخطر مجرمي العالم المعتلين إجتماعياً، ناشرةً الخراب في أرجاء قارات بأكملها.

In einigen von ihnen heiratet Beth erneut.
في بعضٍ منها، بيث) قد تزوجت للمرة الثانية).