"بعض أنحاء العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bestimmten Teilen der Welt
• einigen Teilen der Welt

Was ich damit meine, ist, dass in einigen Teilen der Welt die Regierung eine Schlüsselrolle spielt bei der Entwicklung von Technologien.
ما أعنيه بذلك هو انه في بعض أنحاء العالم, الحكومة تلعب دورا جوهريا في تطوير التقنية.