عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الأحيان على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Manchmal müssen die
| Manchmal müssen die Leute ihre eigenen Kämpfe austragen. | Open Subtitles | بعض الأحيان على الناس ان يحاربون بأنفسهم في معاركهم الخاصة |
| Manchmal müssen die Frauen übernehmen. Wie im Krieg. | Open Subtitles | في بعض الأحيان على النساء تولي السيطرة.. |